(PT) Nerves Like Nylon é um espectáculo de dança contemporânea interpretado por três bailarinas, com a duração de 35 min (aprox.). Esta peça foi concebida para palco ou black box, podendo, em determinados casos, ser adaptada a espaços não convencionais como galerias ou espaços fabris.

Requisitos técnicos solicitados para palco:

• dimensões ideais do palco – 10 m x 10 m
• altura mínima da teia a partir do palco – 6 m
• linóleo preto, cobrindo toda a superfície útil do palco
• pernas de flanela preto
• parede de fundo a descoberto se for preta ou cortina de flanela preto esticada, preenchendo a totalidade da área de fundo
• equipa técnica para montagem (2 técnicos de luz, 1 técnico de palco, 1 técnico de som)

O espaço cénico de NLN consiste em 3 lâmpadas de calote espelhada penduradas em três pontos diferentes da teia, formando um triângulo escaleno. As lâmpadas, penduradas a aproximadamente 1 m do chão, estão ao nível da cintura de cada bailarina. Uma das lâmpadas é colocada à boca de cena (aprox. a 1,50 m da boca de cena e, do ponto de vista do palco, 40 cm descentrada para o lado direito) e as restantes duas atrás desta, sendo que a do lado esquerdo está 40 cm mais próxima da boca de cena que a lâmpada do lado direito. Esta iluminação é complementada pelo sistema de luz convencional. Ver aspecto cénico no croqui em baixo.

Solicitar rider técnico completo através do e-mail: mariaramosb@gmail.com

(ENG) Nerves Like Nylon is a contemporary dance piece, performed by three female dancers, with the duration of 35 min (approx.). This piece was devised for a theatre stage or black box. In certain situations it may also be adapted to unconventional venues such as art galleries or factory like spaces.

Technical requirements for stage:

• best stage dimensions  – 10 m x 10 m
• technical ceiling from stage – 6 m high (minimum)
• black dance floor (covering the entire surface of usable stage)
• legs (flannel, black)
• back wall empty if black or flannel black curtain stretched, covering the whole area of the wall
• house crew for buildup (2 light technicians, 1 stage technician, 1 sound technician)

NLN’s set-design consists of 3 light bulbs (crown silver bulbs) hanging from three different points of the grid, forming a scalene triangle. The bulbs, hanged from the grid at approximately 1 m from the floor, are at the waist level of each dancer. One of the bulbs is hanged front stage (at approx. 1,50 m from front stage and, from the point of view of the stage, 40 cm off-centred to the right side) and the other two behind it, however, the one on the left side is placed 40 cm closer to the front stage then the bulb on the right. This light is complemented with conventional theatre light. See the sketch bellow.

Request complete technical rider from: mariaramosb@gmail.com